Barbarizmai lietuvių kalboje


Lietuvių skaidrės. Barbarizmai lietuvių kalboje. Kas yra barbarizmas?. Barbarizmų šaltiniai. Barbarizmai – kalbos dalys. Barbarizmų pavartojimų priežastys.


Iš slavų: neboti (=nepaisyti, nebijoti) Iš lenkų: kolioti (=plūsti, keikti, koneveikti) Iš baltarusių: krolikas (=triušis), bagotas (=turtingas) Iš germanų: buterbrodas (=sumuštinis), jo (=taip).

Dabar daug barbarizmų plūsta iš Vakarų – ypač iš anglų kalbos. Niekaip negalime atsikratyti angliškų žodžių su dėmeniu – menas: Biznesmenas (=verslininkas), Šoumenas (=renginių vedėjas, vadovas, organizatorius).

Dažniausiai barbarizmai yra daiktavardžiai: Tapkės (=šlepetės, šliurės) Diedukas (=senelis) Britva (=skustuvas, skutimosi peiliukas) Durnas (=kvailas, negudrus) Kūdas (=liesas).

Yra barbarizmų veiksmažodžių ir jų vedinių: Rūgoti (= barti, keikti) Tušinti ( = troškinti) Tušintuvas (= troškintuvas) Ženatvė (= vedimas, vedybos, santuoka) Ženotas ( = vedęs arba ištekėjusi).

Dėl barbarizmo pakaito dar nėra galuyinai sutarę patys kalbininkai arba jų pasiūlyti pakaitai dviprasmiškai.

Barbarizmais kai kas be reikalo bado gyvinti. Individualizuoti savo kalbą.

  • Lietuvių kalba Skaidrės
  • 2013 m.
  • Agatta
  • 16 puslapių (342 žodžiai)
  • Lietuvių skaidrės
  • MS PowerPoint 59 KB
  • Barbarizmai lietuvių kalboje
    10 - 4 balsai (-ų)
Barbarizmai lietuvių kalboje. (2013 m. Gruodžio 02 d.). http://www.mokslobaze.lt/barbarizmai-lietuviu-kalboje.html Peržiūrėta 2017 m. Liepos 24 d. 09:53