IKT vertimas


Psichologijos aprašymas. IKT vertimas.


Greičiausiai reikėtų pradėti nuo to kaip aš supratau kas tai per paskaita. Tai virtualus bendravimas su kurčiaisiais gestų kalba per internetinę programą „skype“. Vienas žmogus bendraudavo, o kiti galėjo tai stebėti per projektorių.

IKT vertimo mokėmės puse metų, tai buvo nauja, mums nepažįstama patirtis. Dar šiandien atsimenu, kai po pirmos paskaitos visi išėjome išsigandę. Jau pirmoje paskaitoje keletui iš mūsų grupės teko pabendrauti su kurčiaisiais. Gerai, jog tai buvo mūsų jau pažįstami dėstytojai, todėl nebuvo taip baisu, kaip bendraujant su nepažįstamu žmogumi. Mintis apie tai kaip reikės kalbėti su visiškai nepažįstamais žmonėmis gąsdino, o tuo labiau gestų kalba, kurioje dar nesame labai stiprūs.

IKT vertimas. (2015 m. Lapkričio 19 d.). http://www.mokslobaze.lt/ikt-vertimas.html Peržiūrėta 2016 m. Gruodžio 06 d. 21:56