Kalbos taisyklingumas skaidrės


Kalbos kultūros skaidrės. Kalbos taisyklingumas. Diskusijai. Stilistiškai motyvuoti normų pažeidimai. Svarbu – saikas!. Netyčiniai kalbos pažeidimai. Tyčiniai kalbos normų pažeidimai. Kalbos klaidų priežastys. Barbarizmai profesinėje kalboje. Hibridai profesinėje kalboje. Vertiniai profesinėje kalboje. Semantizmai profesinėje kalboje. Slengas. Reikiamo kalbos stiliaus nepaisymas. Kalbos klaidos.


Nėra termino “kalbos kultūros klaida”, nes kiekviena bet kurio lygmens kalba kenkia gerai kalbai.

Kalbos klaidų priežastys Ar yra motyvų, kurie pateisintų kalbos klaidas? Ką galėtų reikšti: “tyčinis kalbos normų pažeidimas” ir “netyčinis kalbos normų pažeidimas”.

Priežastis: nors kalbos vartotojai žino, kaip bendrinėje kalboje turi būti, bet su ta norma nesutinka, jai prešinasi Sponsorius, menedžeris.

Tarmių poveikis. Nelaikytinos didelėmis. Bet jei siaurai paplitę žodžiai, sunku suprasti. r. aukštaičiai: “Sudėjau kuodę”;klupstė; v. aukštaičiai: dulpšti žemaičiai: kūlis, kelplustu.

R.aukštaičiai: Sudėjau kuodę, kuodė – “šieno kupeta”; klupstė – “kelis”; vienuolikis –vienuoliktas, dvylikis- dvyliktas), v. aukštaičiai: dulpšti – “pamažu dirbti” Žemaičiai: kūlis – “akmuo”, kelplustu – “greitai, skubomis”, kalnalis – kalnelis, paršuitis – paršelis,.

R.aukštaičiai: vienuolikis –vienuoliktas, dvylikis- dvyliktas, P. Aukštaičiai: būtau, turėtau, būtai, turėtai (“Kad pavirstau, pilku lauko smėliu” S.Nėris) Žemaičiai: kalnalis (=kalnelis), paršuitis (=paršelis), graži (=gražūs) žmonės; šėrė iš rankos (=šėrė ranka), spyrė iš kojos (=spyrė koja), Š.panevėžiškių: juodūs (=juodi) miltai.

Žargonas ir slengas (aiškių ribų nėra) Žargonas – labai netaisyklinga, tyčia iškraipyta, vulgari, įvairiomis svetimybėmis užteršta kalba (net siekiama kad nesupastų). Yra nusikaltėlių, gatvės žargonas. Būdinga: žodžių trumpinimas ar kitoks iškraipymas (egzas, stipkė, studis, univerka, konserva, matieka, kompas, trolis, saviakas, kramtoškė); leksinės žargonybės (blatnas, blatniakas, chebra, naglas, krūtas; faras, mentai).

Vertiniai – taisyklingai išversti vartotini žodžiai, kurių mūsų kalbai reikėjo Vertiniai turtina kalbą (vertalai – gadina) Pvz.

Kalbos taisyklingumas skaidrės. (2014 m. Vasario 14 d.). http://www.mokslobaze.lt/kalbos-taisyklingumas-skaidres.html Peržiūrėta 2016 m. Gruodžio 03 d. 02:18