Vertėjo specialybė


Informatikos referatas. Profesijos/specialybės atstovų atsiliepimai. Charakterio savybės. Paklausa darbo rinkoje. Įtaka žmogaus gyvenimui. Kur mokytis. Mokomieji dalykai svarbiausi mokinantis mokykloje. Išvados. Naudota literatūra/informaciniai šaltiniai.


Laukiamas rezultatas: labai tikiuosi, kad manęs nenuvils ir surasiu puikių universitetų Lietuvoj ,kur būtu galima studijuoti šia specialybe.

Žmones užsiimantis šia veikla turi dirbti labai daug protiškai. Darbo aplinka labai įvairi, nuo darbo atlikimo kabinete, iki jo atlikimo kieme. Darbas gali būti labai įvairus ir su klientais, jiems padedant susikalbyti su kitais žmonėmis ,ir darbas individualiai, tiesiog gavus tekstą , jį išversti. Vertėjo specialybe užsiimantys žmones, dažniausiai naudojasi kompiuterio, ar žodyno pagalba.

Darbo metu, vertėjas gali arba išversti į kokią nors paprašyta užsienio kalba, duota tekstą, arba klausosi pašnekovo ir išverčia jo pasakytus žodžiu laidų vedėjui, žiūrovams, ar tiesiog kitam asmeniui, kuris nesupranta pašnekovo.

Ekspertų nuomone: užsienio kalbų moka visi, o gerų vertėjų nuolat trūksta, nes šiais laikais daugelis ganėtinai gerai moka anglų kalba, bet tik nedaugelis gali išversti viską jų gimtąją kalba.

  • Informatika Referatai
  • 2016 m.
  • Lietuvių
  • 14 puslapių (568 žodžiai)
  • Informatikos referatai
  • Microsoft Word 571 KB
  • Vertėjo specialybė
    10 - 7 balsai (-ų)
Vertėjo specialybė. (2016 m. Sausio 14 d.). http://www.mokslobaze.lt/vertejo-specialybe.html Peržiūrėta 2016 m. Gruodžio 04 d. 22:22