Graikų mitologijos žodynėlis

Achilo kulnas – žmogaus silpnybė, pažeidžiama vieta. {trojos karo karžygys, homero iliados personažas, jo kūne buvo tik viena sužeidžiama vieta}.

Alfa ir omega – pradžia ir pabaiga, viskas; graikų abėcėlės pirmoji ir paskutinė raidės; neginčijamas autoritetas.

Augėjo arklidės – labai užleista, netvarkinga, užteršta ir sunku sutvarkyti {pagal gr. Mitą karaliaus augėjo arkariadnės siūlas – išeitis iš sunkios padėties {kilo iš gr. Mito apie kretos valdovo mino dukterį ariadnę, davusią atėdamoklo kardas – nuolat gresiantis pavojus{pasak gr. Mito, sirakūzų tironas dionisas, norėdamas parodyti tariamąją valdovų laimę, pasisodino damoklą per puotą greta, bet virš jo galvos liepė ant ašuto pakabinti aštrų kardą}.

Danajų dovanos – bloga užmačia duota dovana, pražūtinga tam, kas yra gavęs{primenama mitas apie medinį arklį,kurį trojai padovanojo danajai; arklio ezopo kalba – užmaskuotas minčių reiškgordijaus mazgas – nepaprastai painus uždavinys{pagal gr. Mitą frygijos karalius gordijas pririšęs painiu mazgu prie ratų jungą; orakulo pranašavimu, žmogus, išnarpliojęs mazgą, turėjęs tapti pasaulio valdovu; aleksandras makedonietis, užuot atnarpliojęs, perkirtęs mazgą}.

Herostrato šlovė – garbėtroška kuris bet kokiu būdu siekia šlovės, nevengdamas ir nusikaltimo{pagal gpandoros skrynia – nelaimių šaltinis{pagal gr. Mitą mitų moteris pandora iš smalsumo, npyro pergalė – abejotina pergalė, nepateisinama dėl sudėtų aukų{pavadinta pagal epyro karalių pyrą, kuris prieš romėnus pasiekė pergalę pareikalavusią labai daug aukų}.